西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)总统在冠状病毒大流行艰难的一年即将过去的时候,在新年贺词中祝愿南非人“幸福而健康的2021”。 拉马福萨在电视讲话中说,大流行也显示了ubuntu的精神,因为公民们为彼此的福祉负责,奉献时间,精力和资源。 自大流行开始以来,已有超过100万人感染了Covid-19,而在南非有28,000多人死亡。 Ramaphosa说,除了Covid-19,该国还面临着另一场可怕的大流行。 “即使我们受到冠状病毒的打击,我们也不得不面对长期困扰我们国家的另一种大流行。我们哀悼许多在男人的手中丧生的妇女和儿童。我们想到了更多被强奸和殴打,性虐待和性骚扰的人。” “我们想到许多受成年人伤害的儿童,即负责他们的福祉和安全的人们,然而面对这两种大流行,南非人民仍然坚强。” 他特别提到一线工人,包括冒着Covid-19风险的卫生和社会服务人员,称赞他们孜孜不倦的工作。 他说:“我们有责任采取负责任的行动,保护他们免受伤害和疲劳,”
他敦促每个人继续与保持社交距离,戴口罩和消毒。 他还特别提到了在这一年做出牺牲的国防军成员,警察,老师,艺术家和商人。 Ramaphosa向在校学生,宗教和传统领袖以及记者致敬。 他赞扬在感染风暴中仍留在岗位上的政府雇员。 Ramaphosa说,新的一年将是对现有发展的重建和改善,提供了很多机会,尤其是对妇女和青年而言。 “来年将是充满挑战和困难的一年。他说:“我们正处于第二波冠状病毒浪潮中,甚至可能比第一波浪潮更严重。” “我们对即将到来的疫苗感到鼓舞,并且意识到大流行结束还需要一段时间。 他总结道:“我想借此机会祝愿每个南非人民2021年都能幸福快乐,健康成长。”