因涉嫌贩卖人口和童工而被捕的七名中国公民的审判于下周一至周五在南豪登省高等法院被推迟，因为该法院试图确保一名普通话翻译。
“今天在法庭上发现，之前的翻译说粤语，而被告因为不懂粤语而无法跟进诉讼程序。粤语是汉语方言之一，”就业和劳工部周一表示。
七名中国被告分别是曹淑薇、陈辉、李沁、周嘉庆、马飚、戴俊英和张志廉。
据该部门称，嫌疑人面临一系列指控，包括贩卖人口、违反移民法、绑架和持枪。
他们面临债务奴役、从贩运受害者的服务中受益、为贩运提供便利的行为、非法协助人们留在南非以及不遵守雇主的职责。
“在另一个被指控的第二名案件中，陈辉还试图利用 Lebombo/Ressano Garcia 边境哨所逃离南非，”该部门表示，并补充说他于 9 月被捕，目前被拘留。
被指控为七号的陈辉现在加入了同样被拘留的张志廉，因为她违反保释条件试图逃离该国，并于 2021 年 2 月 24 日在约翰内斯堡国际机场国际机场被捕。
该部门表示，其余被告已被保释。
“2021 年 10 月，被告在其律师珍妮·克鲁格 (Jannie Kruger) 宣读的书面声明中承认违反了几项南非劳动法。然而，其他指控仍然有效，他们将继续面临这些指控。”
据法庭称，克鲁格告诉法庭，嫌疑人不懂英语。他说，为了正义，国家有责任聘请会说普通话的翻译。
被告于 2019 年因涉嫌经营位于约翰内斯堡 Village Deep 的名为 Beautiful City Pty Ltd 的非法企业而被捕。
该行动由就业和劳工检查和执法服务部 (IES) 与南非警察局 (SAPS) 鹰股和内政部共同领导。
“据称，这家中国工厂正在使用回收服装加工毛毯的内棉。”
他们对其他指控表示不认罪，预计将于 2022 年 10 月 21 日再次出庭。