开普敦–西开普省农业部表示，在Mfuleni的两个农场发现了非洲猪瘟。
几周前该地区的猪死亡后，进行了一次检测，通过验尸样品证实了这一点。
MEC Ivan Meyer禁止从Mfuleni出售和运输活猪，以限制这种疾病的传播。
他确认没有人类感染的危险。
该部门的兽医服务负责人Gininda Msiza博士说：“这是继自由省，东开普省和豪登省最近爆发禽流感之后，西开普省首次诊断出非洲猪流感。因此，任何死猪都将得到有效处置。
他说，这种病毒可以通过生猪尸体的任何部分传播。
“正在进行一项调查以确定该疾病在Mfuleni及其周边地区的传播，并从受影响的动物中采集血液样本。”
开普敦-星期三，消防人员仍在与在Franschhoek和Stellenbosch之间的Banhoek和Jonkershoek山谷后端的山区大火作战。
几天来，山上的大火一直在燃烧，大部分消防线无法接近。
目前有107名消防员在扑灭大火。
省地方政府，环境事务和发展计划的MEC发言人James-Brent Styan说：“大火已经燃烧了几天，而且情况非常不利。强风阻碍了这项工作，团队通宵达旦地努力控制火势。”
该地区的所有远足和自行车道均已关闭，直至另行通知。
Styan说，更多官员待命协助。
“目前有100多名消防员。Stellenbosch消防部门也处于待命状态。由于天气不利，空中资源不能处于待命状态。”
