来自总统的办公室
亲爱的南非同胞，
通常，每年的这个时候我们都会召集来自全国和世界各地的投资者参加一年一度的南非投资会议。
我们在 2018 年举办了第一次投资会议，这是我们在五年内筹集 1.2 万亿兰特的雄心勃勃的举措的一部分。该会议在 2018 年和 2019 年有超过 1,000 名代表参加，2020 年由于新冠大流行而以不同形式举行。
这些会议总共筹集了超过 7700 亿兰特的投资承诺，涉及广泛的经济部门。
第四届南非投资会议本应在本月举行，但由于此时正在举行其他几项活动，我们决定将其推迟到明年 3 月举行。其中包括地方政府选举、COP26 气候会议和下周在 eThekwini 开始的非洲内部贸易展览会。明年举行的另一个重要原因是，届时将有更高的新冠疫苗接种覆盖率，使旅行和聚会变得更加容易。
尽管第四届投资大会已经举行了几个月，但我们雄心勃勃的投资仍在继续。即使新冠大流行造成的具有挑战性的经济环境中，7 月份夸祖鲁-纳塔尔省和豪登省部分地区发生的暴力和破坏加剧了这种情况，公司继续兑现承诺并寻求南非的其他投资机会。
仅去年一年，就有近 1200 亿兰特的投资承诺流入项目建设或扩建。这意味着迄今为止，大约 38% 的总投资承诺（或 2900 亿兰特）已流入本地经济。由于新冠，一些投资被推迟，特别是在房地产开发和旅游业等受灾严重的行业。
就在两周前，我参加了丰田在 eThekwini 扩建生产线的发布会，该生产线将生产南非第一辆本地制造的混合动力汽车。这项投资是公司在 2019 年南非投资会议上做出的 24 亿兰特承诺的结果。同样在夸祖鲁-纳塔尔省，利乐正在投资 5 亿兰特扩大其业务。
制药是一个令人兴奋的新增长领域。
Aspen药业最近在 2018 年投资会议上宣布了其 34 亿兰特的扩张计划。这项投资使阿斯彭的伊丽莎白港制造工厂成为全球最大的全身麻醉剂制造中心之一，并且还提供了根据合同生产超过一百万剂强生新冠疫苗的能力。
世界卫生组织还选择南非与生物疫苗研究所共同设立一个 mRNA 疫苗制造中心，这是与政府的公私合作伙伴关系。出生于南非的陈颂雄博士和他的公司 NantWorks 最近宣布了一项雄心勃勃的计划，旨在建设非洲先进医疗保健的能力。除了它们将带来的投资外，这些发展还将有助于我们实现非洲大陆到 2040 年生产 60% 的疫苗需求的集体目标。
能源是另一个增长领域。第五轮可再生能源独立电力生产商采购计划中的 25 个优先投标人预计将共同向经济投资约 500 亿兰特。嵌入式发电的许可门槛提高到 100 兆瓦很可能会导致私人对发电项目的大量投资。
南非最近获得了约 1,310 亿兰特的初步承诺，通过投资可再生能源、绿色氢能和电动汽车，为向低碳经济的公正过渡提供资金。美国、英国、法国、德国和欧盟的这一承诺符合巴黎协定，该协定要求富裕国家支持发展中国家的脱碳。
随着新的发电能力上线，这些能源投资将帮助我们克服南非目前正在经历的停电经历。
对数据中心和海底电缆的几项新投资不仅会带来新投资，还会提供技术和电信行业发展所需的基础设施。
我们投资驱动的一个重要部分是我们正在能源、电信、水务、港口和铁路等领域进行的深远结构改革。这些改革将提高效率和竞争力，降低在南非开展业务的成本，并鼓励更多私人投资于我们的经济基础设施。
我们现在在全国拥有 13 个经济特区，为投资者提供有针对性的投资激励、优惠税率和出口支持。这些为寻求供应本地和国际市场的公司提供了一个有吸引力的制造基地。随着非洲大陆自由贸易区的建立，它们的价值进一步增加，并于年初正式开始交易。
尽管受疫情影响投资速度放缓，多个项目被推迟，但投资驱动力再次开始加速。
随着以基础设施、产业发展、就业和结构改革为重点的经济重建和恢复计划实施取得进展，投资环境将进一步改善。
通过目前正在进行的投资，通过社会伙伴为扩大当地生产所做的工作，通过我们在关键改革方面取得的进展，我们正在为明年第四届南非投资会议的成功奠定坚实的基础。
最重要的是，我们正在为持续的经济复苏奠定坚实的基础，鼓励进一步投资、创造更多就业机会并为新兴企业提供新机会。