许多南非人想知道为什么这么多津巴布韦人来到他们的国家定居，并想知道为什么我们不简单地返回我们的家园。

这是我的故事——关于我感到被迫离开的津巴布韦农村家园。我想回去在那里度过我的余生，但这并不是那么简单。

从 1960 年代初开始，我住在马尼卡兰省的布赫拉（Buhera）区。我与这个地方有着深厚的感情，尽管今天的土壤非常贫瘠，不适合耕种。

1987年我结婚了。我叔叔给我分配了三公顷土地来建造家庭宅基地。我的薪水让我可以立即建造一栋三居室的房子，还有一个小的圆棚屋。虽然我的愿望是建造一个更好的家，但我的资源有限。

我们过去种植花生和玉米供自己食用。

然后，大约在 1998 年，我受雇于内政部下属的津巴布韦公共服务委员会，我把家人搬到了哈拉雷，因为我在那里工作。后来，我被调到马斯温戈区。

在这些年里，我曾经雇人照顾我的家和动物。我确保每个假期我们的家人都会回到我们的农村老家。

2006 年，在津巴布韦经济崩溃期间，我的六个孩子中有四个在寄宿学校上学。当换算成南非兰特或美元时，我的工资变得微不足道。我的资源如此紧张，以至于我不得不放弃照顾我农村家的人。我仍然经常去拜访，但我注意到房子被盗窃和破坏。

这是一个困难的情况。我应该离开我的被破坏的家，以便我可以专注于我孩子的教育吗？我决定这是我能做的最好的，我不得不放弃我的农村家。

但很快我就发现，如果我不在 2006 年底之前制定计划，我的孩子们将被迫辍学。

我向一位朋友，一位老师寻求建议，他曾经从津巴布韦的 Bata Shoe Company 购买鞋子，然后在南非销售。我试图加入他，但对我来说没有用。

到 2007 年，我注意到我的一些朋友已经前往南非。我妻子也去了开普敦，卖各种东西，比如扫帚。

我问自己：“我是否也应该离开津巴布韦前往南非？”我在内政部工作了九年。我可以在南非找什么工作？我根本不知道。我的工资变得一文不值，所以我辞职了。 2007 年 3 月，我前往南非。

但始终在我的脑海中浮现的是我真正的乡村故乡，我希望有一天能在那里退休。我喜欢这个地方——环境及其生物多样性。有足够的空间用于园艺和一些农作物种植。我养了十头牛，后来被偷了三头，剩下的卖掉了。

到 2010 年，我的家已被完全破坏。我不知道是谁干的，但他们不仅偷走了所有东西——我们的衣服、厨房用具——他们还偷走了窗框、玻璃和门。这很令人痛心，但我必须坚定不移，专心致志地教育我的孩子。

我最终又找到了人来照看这个地方，但当他在圣诞节假期探望家人时，他再也没有回来。我听说他正在我家以东约 60 公里处的一个矿山找工作。没有人住在房子里。

去年11月回来发现房子的屋顶已经塌陷了。不过我已经开始装修了，打算扩建。

2009年，南非政府出台免除津巴布韦许可证，2014年成为津巴布韦特别许可证（ZSP），2017年成为津巴布韦免税许可证（ZEP），随后宣布ZEP将于今年6月到期。

这些年来，我可以通过在南非合法工作来养家糊口。如果 ZEP 结束，我将不得不返回津巴布韦并住在我的农村家中。

我爱我的家并希望留在那里，但现在我不确定我将如何在财务上管理它。

Bernard Chiguvare 是一名自由撰稿人，经常在 GroundUp 上发表文章。