自 2022 年 1 月以来，科伯格（Koeberg） 1 号机组的关闭，除了翻新发电厂的成本之外，迄今为止已给南非经济造成了 1200 亿兰特的损失。
这是能源分析师克莱德·马林森 (Clyde Mallinson) 在电力部长更新南非能源行动计划后向 Newzroom Afrika 表示的。
马林森此前曾辩称，科伯格根本不应该翻新，因为该国迫切需要可靠的电力供应。
科伯格核电站的每台机组可发电 920 兆瓦，大致相当于一级停电的电量。
南非唯一的核电站可能会导致南非国家电力公司 (Eskom) 煤炭发电量的恶化，而其他能源专家则警告说，如果没有科伯格的稳定影响，南非国家电力公司 (Eskom) 的电网就无法运行。
马林森说：“我希望科伯格为我们效力到 2024 年 7 月底，然后优雅地退役。”
他还表示，Eskom不再有能力执行核电站翻新等项目。 “他们正在拿自己的执照开玩笑。事情已经一团糟了。”
科伯格的翻新工程于 18 个月前开始，更换两台蒸汽发生器预计每台需要六个月。
1号机组仍处于离线状态，其蒸汽发生器尚未更换，而2号机组预计将于9月离线。
电力部长拉莫克戈帕（Kgosientsho Ramokgopa）在周一的媒体吹风会上表示，他“非常非常担心”翻修工程落后于计划。
拉莫克戈帕还警告说，科伯格的两个单位可能会同时关闭，这可能会出现重叠。
马林森估计未供电电力成本为 10 兰特/千瓦时，科伯格1 号机组停运 18 个月，已给南非经济造成 1,200 亿兰特损失。
这一估计是保守的，因为开普敦市使用的未供电电力成本为 100 兰特/千瓦时。根据开普敦市的估计，1 号机组停运 18 个月，给经济造成了 1.2 万亿兰特的损失。