总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)的内阁已批准《宪法第十八修正案》征求公众意见,该法案将承认南非手语为该国第 12 种官方语言。
此前,基础教育部宣布将在本月的年度预算演讲中将手语作为学校课程的一个选项。
多年来,南非手语 (SASL) 一直被作为官方语言提出讨论,议会委员会提议在 2020 年通过该语言。虽然在撰写本文时尚未公布修正案,但它将包括修改宪法第 6 条和国家官方语言,承认 南非手语 为第 12 种官方语言。
根据西开普省政府的说法,南非手语有自己的语法结构,独立于任何口语/书面语言,如英语、祖鲁语和科萨语。
大多数聋人 (95.6%) 出生于听力正常的父母,因此不会将 南非手语 作为母语。相反,他们在学校从同龄人那里获得 南非手语,而 南非手语 是大多数南非聋儿童的第一语言。
南非手语尽管存在地区差异和差异,但在全国范围内具有相同的语法结构。但是,南非手语 和英语之间没有一对一的关系。
一个标志可能被多个单词翻译成英语,例如一个短语或一个句子。同样,一个英文单词可能由多个符号表示。