开普敦——新年那天，悲剧袭击了两个家庭，两人在开普敦的海滩淹死，其中一个是 10 岁的女孩。

第一次事件发生在早上 7 点 25 分在斯特兰德（Strand）海滩。在执法人员报告一名来自斯泰伦博斯 (Stellenbosch) 的 10 岁女孩失踪并怀疑在冲浪区后，开普敦市水上救援网络启动后，国家海洋救援机构戈登斯湾值班人员被召集。

国家海洋救援机构戈登斯湾站指挥官艾伦·米克勒约翰说，海上救援船“塞尔达”号已下水。

“国家海洋救援机构救援游泳者、灾害风险管理人员、警察、开普敦斯特兰德市冲浪救生救生员、西开普省政府卫生紧急医疗服务、开普敦消防和救援服务、ER24 救护车服务和生命保健响应护理人员所有人都加入了现场的执法海事人员的搜查工作。

“到达现场后，一名住在斯特兰德海滩对面的公寓楼里的居民报告说，在距离她最初游泳的地方很远的地方看到这名女孩在水中后，海上救援船沿海流方向搜索。

女孩的尸体被找到并带到岸上的护理人员那里，在那里她被宣布死亡。

警方已开启调查案卷。

在上午 9 点 40 分在海角（Sea Point） 发生的另一起事件中，国家海洋救援机构桌湾值班人员和开普敦市水上救援网络在目击者报告称一名当地男子在海角海滨长廊旁的天然潮汐池中遇到困难后启动。

据国家海洋救援机构桌湾站指挥官马克·德沃斯称，住在海滨长廊对面的公寓楼里的一对德国夫妇注意到水中的男子并发出警报。

“到达现场后，一名救援机构救援游泳者进入水中，这名德国男子正试图从水中打捞出一名当地男子的尸体，据信他已经 50 多岁了。

“救援游泳运动员将这名男子带到岩石上，可悲的是，护理人员宣布他已经死亡，”德沃斯说。

警方已开启调查案卷。

救援机构赞扬这对德国夫妇为拯救该男子所做的努力。