
总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)解释了南非决定对上周联合国关于俄罗斯和乌克兰之间持续冲突的决议投弃权票。
拉马福萨在周一的每周时事通讯中写道,该决议并未“突出呼吁有意义的参与”。
“南非希望联合国决议首先欢迎双方开始对话,并寻求为这些谈判取得成功创造条件。相反,通过政治对话和平解决的呼吁被归结为接近最终文本结论的一句话,”拉马福萨说。
南非因此举而受到批评,一些人暗示它选择了压迫者的一边。然而,拉马福萨表示情况并非如此。
“有些人说,在谴责俄罗斯在乌克兰的军事行动的投票中投弃权票,南非将自己置于历史的错误一边。然而,在世界不需要也无法承受另一场战争的时候,南非坚定地站在和平一边。”
拉马福萨说,通过谈判解决实现民主的南非坚信通过谈判而不是武力实现世界和平是可以实现的。
他说:“这是自我们的民主出现以来我们一直坚持的原则,并且仍然是我们外交政策导向的重要组成部分。”
拉马福萨说,该国并未对其立场保持沉默,但自冲突爆发以来,他对冲突对平民的影响表示担忧,认为战争不是解决办法,因为它会导致痛苦。
“我们自己结束种族隔离的经验,以及我们国家在调解非洲大陆其他地区冲突方面的作用,产生了许多见解。
我们继续支持谈判和对话的呼吁并没有削弱我们对人权的承诺
西里尔·拉马福萨总统
“首先,即使是最棘手的分歧也可以在谈判桌上得到解决。第二个是即使谈判可能破裂,他们也可以而且确实会恢复,就像我们自己的谈判过程中的情况一样。即使双方似乎意见不一致,突破也可以而且确实会发生。
“我们继续支持谈判和对话的呼吁并没有削弱我们对人权的承诺。”
总统对联合国无法履行其维护和平与安全的责任表示失望。拉马福萨认为,这为联合国安理会改革以应对 21 世纪的挑战提供了动力。
“《联合国宪章》要求成员国首先以和平方式解决争端,明确规定任何争端的当事方应首先通过谈判、询问、调解、和解、仲裁等机制寻求解决。自俄罗斯和乌克兰之间的冲突爆发以来,南非的立场一直是确认这一呼吁。”