原创: ERIC 南非FreshHoliday旅游

1881年7月11号凌晨，一支英国皇家海军的舰队遇到了一场奇怪的风暴，在好望角附近的这场猛烈的风暴中他们看到“一艘闪着奇怪的红光的如幽灵一般的船出现在距离我们大约200码左右的地方，桅杆和船帆在红色的灯光中脱颖而出…” 这段描述是一位皇家海军酒神号上的海军军官候补生写下的，当时他听到船上值夜哨兵的大声呼喊后冲上甲板目睹了这一景象，12小时后，同一个哨兵从桅上坠落当场死亡。 这是对飞翔的荷兰人的又一次记录同时也是这个传说带走的又一条生命。 有人说这不过是海角的又一个有关海员的传说，而另一些人则发誓真的有这样 一条船，它曾经属于荷兰东印度公司，1641年从巴塔维亚出发，在船长费雷德 里克.范.德.戴肯的指挥下驶往阿姆斯特丹，途径好望角。

Albert Pinkham Ryder绘制的“飞翔的荷兰人 这个故事里至少有一部分是正确的，在每年冬季的西北强风的吹拂下，从东向 西驶过好望角对于方形船的船员来说是一大挑战。 范.德.戴肯（荷兰语：Van der Decken，意为“甲板的”）认为自己是一个杰出的船长以及水手，对别人来说或许是挑战的航行，于他来说完全不是一个问题。至少他是这么认为的。每一次当他的船在好望角试图向北转向以绕过好望角，尝试都在强风的影响下失败，他一次又一次地尝试，直到完全失去耐心而大发雷霆。他大声的诅咒上帝并发誓无论如何一定要驶过海角，哪怕世界毁灭也不能阻止他。 上帝因为船长对神明的亵渎而惩罚他和他的船员。就这样飞翔的荷兰人如鬼魂 般永远航行，试图绕过好望角但永远无法成功。

幽灵船被多次目击，最后一次是1959年，当时它差点与一艘荷兰货轮相撞。1939年，它曾在近海出现，目击者在梅森堡的海边看到它驶过福斯湾。幽灵船在二战中曾经被德国的潜艇目击到，好望角的灯塔守护人更是多次看到幽灵船。 德国音乐家瓦格纳在1843年根据传说改编成了歌剧《漂泊的荷兰人》，为了让船长可以和他在斯堪的纳维亚半岛的爱人相遇，地点被改到北海苏格兰外海面，。歌剧中船只总是出现在距离岸边很近的地方，船员们绝望的想要和自己岸上的亲人相见，而看到幽灵船或者和它太过接近也是一种诅咒，就好像酒神号上面的哨兵。

瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》 年轻的海军军官候补生没有因为这次目击受到任何伤害，当时船上还有其他水手看到了幽灵船，但是他是其中最著名的，这个年轻人就是后来的英国国王乔治五世，如果我们连国王的目击都不能相信，那还能相信谁呢？ 注释： The Flying Dutchman，又译作漂泊的荷兰人，飞翔的荷兰人 是传说中一艘永远无法返乡的幽灵船，注定在海上漂泊航行。飞翔的荷兰人通常在远距离被发现，有时还散发着幽灵般的光芒。据说如果有其他船只向她打招呼，她的船员会试图托人向陆地上或早已死去的人捎信。在海上传说中，与这艘幽灵船相遇在航海者看来是毁灭的征兆。在荷兰文里“vliegend”是用来表示一种持续飞行的状态，形容受诅的荷兰人永远飘流在海上，四处航行，却始终无法靠岸的悲惨宿命。 关于飞翔的荷兰人的故事在航海传说中有很多个版本，与之相关的是福肯伯格船长（Captain Falkenburg）的中世纪传奇故事，他以自己的灵魂为赌注与魔鬼掷骰子，被诅咒在北海不停往返直到审判日。 飞翔的荷兰人第一次在书中被提到是在乔治·巴林顿《Voyage to Botany Bay》（1795年）一书的第6章：我对海员崇敬幻影的迷信常有耳闻，但从未对这类记录给予太多信任。据传一艘荷兰军舰在好望角之外失事，船上无人生还。同行的船只经受住了暴风，随后抵达好望角。整修后返回欧洲的途中，他们在相同的纬度遭到猛烈的暴风雨的袭击。值夜的一些水手看到，或者在想象中看到，一艘船满帆向他们驶来，仿佛要将他们撞沉：一名水手尤其确定这正是在前一场暴风中沉没的船，或者是她的幻影。但暴风雨稍停的时候，黑云似的船就消失了。幻影在海员心里挥之不去，等船靠岸，故事也就像野火般在人中传开了，幻影也被称作飞翔的荷兰人。

风暴中的好望角 另一个传说，这艘幽灵船的船长原型是17世纪的荷兰船长伯纳德·福克（Bernard Fokke）。福克因从荷兰到爪哇航行的离奇神速而出名，当时的人因而怀疑他与魔鬼为伍以达到如此的速度。 对飞翔的荷兰人的第一次详细的描述应该是布莱克伍德杂志（Blackwood's Magazine）1821年五月刊上的一篇文章。事件发生的地点是好望角： 她是一艘阿姆斯特丹船，于70年前起航。她的主人是亨德里克·范德戴肯（Hendrik van der Decken）船长。他是一个坚定可靠的海员，就算与魔鬼为敌也会按自己的意见行事。从来没有哪个他手下的船员有任何抱怨，虽然船上的具体情形外人无从知晓。故事是这样：在好望角转弯的时候他们正试图在恶劣天气中通过桌湾。然而，风越来越大，不断的向船冲击，范德戴肯在甲板上咒骂大风。日落稍后，一艘经过的船问他是否不打算当晚入港，范德戴肯回答“如果我进港，就让我永世受诅咒，因为我将在此迎风航行直至审判日。”他确实一直没有进港，人们相信他仍在海面上大风中航行，每次有人遇到这艘船，都有恶劣的天气相伴。

好望角的灯塔 19到20世纪之间在外海上有很多起对“飞翔的荷兰人”的目击事件。威尔士亲王乔治（后来的乔治五世）的目击是最著名的几次之一。1880年，在他十五岁时，他与兄长威尔士亲王阿尔伯特·维克多（其父是后来的爱德华七世）一起正由辅导老师达尔顿（John Neale Dalton）陪伴，乘4000吨的轻巡洋舰巴坎堤号（HMS Bacchante），进行为期三年的航行。在澳大利亚悉尼和墨尔本之间海面上，达尔顿写到：在早晨4点“飞翔的荷兰人”出现在我们的船首方向。它像幻影般发着红色的光，照亮了200码以外双桅船的桅杆和船帆。她从船首左侧靠近时，在舰桥上值班的军官和后甲板上的见习军官显然都看到了她。见习军官立刻被派往前甲板，但到达时她在附近出现过的痕迹已经消失的无影无踪了，连在地平线上都找不到她的任何踪迹。10点45分，早先发现飞翔的荷兰人的海员从前桅中部顶横桁坠落到前甲板上，摔得粉身碎骨。