摘自南非资讯网 撰文： 公民记者 Peta

‌

佩塔说：“该小组记录了谈话，拉玛福莎的工作人员承认他通过查萨拉进行的所有狩猎活动所获收益均分，并谈到了隐藏他的参与的重要性。”

西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）总统否认了有关他从帕拉帕拉（Phala Phala）野生动植物育种场进行繁殖和出售动物以进行奖杯狩猎的指控。 非营利性美国动物权利组织“动物道德对待人”（Peta）周五表示，其秘密调查发现，Ramaphosa通过狩猎公司Tsala Hunting Safaris偷猎获利。 它声称总统拥有该公司的股份。 “ Peta对Ramaphosa的管理人员的记录显示，他正在悄悄开发和扩大一个名为Diepdrift的奖杯狩猎场所-将他个人野生动物育种场Phala Phala的动物放养到那里，他拥有Tsala Hunting Safaris 50％的股份。 “该小组记录了对话，拉玛福萨的工作人员承认他通过查萨拉进行的所有狩猎活动均分享了他的收益，并谈到了隐藏他的参与的重要性。 “有人说：'我们试图使总统的名字实际上不在狩猎之列……” 因此，[Ramaphosa]想要避免这种情况，我该怎么说，不好的宣传等等。所以……我们得用一个不同的品牌来做到这一点，我的名字或他的名字都与之无关。 佩塔主席英格里德·纽基克说：“总统拉马福萨正在冷酷地谋杀温柔，好奇的大象和其他野生动植物，这才值得保护，而不是剥削。” “大多数南非人不会为他们的总统为将其野生生物拍卖给海外奖杯猎人以谋取个人利益而称赞。” 但是，总统否认以任何形式从事非法或不道德的活动，并补充说他和法拉帕拉在奖杯狩猎行业或查萨拉狩猎野生动物园中均无股权。 “法拉法拉（Phala Phala）是一家私有野生动物农场，其业务是繁殖游戏。察萨拉是私人拥有的狩猎装备。Phala Phala从2010年开始运营，并按照最严格的保护和野生动植物管理原则运行。 他在一份声明中说：“法拉帕拉（Phala Phala）的野生动物繁殖和管理活动符合该行业的最佳道德和法律惯例。” 总统表示，他的公司已与Tsala Hunting Safaris达成协议，以每年捕杀黑斑羚，水牛，kudu和牛羚等游戏来避免携带过多的数字-无论如何该游戏都会被淘汰。 然而，在对公司的其他指控之后，Phala Phala野生动物公司已通知Tsala Safaris终止狩猎安排。 “ Peta US继续使用其平台传播有关Phala Phala野生动物的虚假信息，而总统Ramaphosa完全令人遗憾。”