西里尔·拉马福萨总统在周四下午（10月15日）向议会概述了南非的经济重建和恢复计划。
总统说，该计划旨在加快像大多数经济体一样深受Covid-19大流行影响的南非经济的复苏。
主席说，该计划的目标是：
通过基础设施发展和大规模就业计划创造就业；
使工业重新工业化-专注于小型企业并加强大中型企业；
加快经济形式，投资和增长；
打击犯罪和腐败；
提高国家的能力。
必要的锁定
Ramaphosa说，该国的硬禁制旨在限制冠状病毒的传播-在该国高峰期每小时报告多达500例冠状病毒病例。
他说，现在每天的平均病例数更加稳定，每天约有2,000例。但是，他警告说，该国可能会像其他国家一样看到案件复燃和第二波浪潮。
为此，他说，必须加强措施，将每天的新病例减少到少于1,000例。他说，这意味着南非人必须适应“新常态”并保持警惕。
最新的第二季度季度劳动力调查显示，在此期间，该国流失了多达220万个工作岗位。
根据扩展的定义，其中包括那些积极放弃寻找工作的人，在此期间，南非的实际失业率从39.7％攀升至42％。
统计局（Stats SA）还显示，2020年第一季度至第二季度GDP下降了16.4％以上，年化增长率为-51％。
800,000个新职位
Ramaphosa说，政府决心为在冠状病毒封锁期间失去工作的南非人以及在大流行之前没有工作的南非人创造工作
“我们的目标是通过主要的基础设施计划和大规模的就业刺激，以及集中的本地化驱动力和产业扩张来做到这一点。”
总统说，这些举措的结合将在短期内支持超过800,00个工作岗位。未来四年，它还将释放超过1万亿雷亚尔的基础设施建设。
其他好处包括
基础设施的发展还将导致数据成本和宽带渗透率的降低；
这将包括在未来两年内向该国提供高效，安全的能源供应；
总统说，他的计划的实施将为1.3％的经济增长基准贡献额外的1.7％，使未来10年的平均增长率达到每年约3％。
“这将是变革性，包容性，数字化，绿色，可持续发展，并将投入我们的人力资本为我们的未来奠定基础。”
Ramamphosa说，基础设施建设具有直接或间接刺激该国增长并创造持续就业的巨大潜力。
他说，截至2020年6月，该国拥有276个“催化剂项目”，将贡献超过3400亿兰特的投资。
总统说：“我们必须让人们回到工作岗位，回到他们的工作中去，避免大流行期间失去的工作。”
“我们决心创造更多的就业机会。那些在大流行之前失业或已经放弃寻找工作的人。”
他说：“这意味着释放我们经济的潜力。”包括消除增加成本和造成低效率的监管壁垒。
公共就业和Covid-19赠款的扩展
在谈到南非的80万个工作岗位将来自何处时，拉姆帕霍萨说，公共部门将在招聘中发挥重要作用。
他说，随着劳动力市场的复苏，将通过公共和社会就业创造1000亿兰特的就业机会。
将创造的一些就业机会包括：
作为为该国学校的教育助理创造300,000个工作机会的一部分；
将为市政基础设施和道路维护创造6万多个就业机会；
6,000名社区卫生工作者和助手协助实施NHI。
这项刺激措施还将为弱势部门提供额外的支持，例如小农和童年发展中的工人。
Ramamphosa表示，Covid-19的特别拨款将再延长三个月（直到12月底），以帮助遇险者并提供更多支持。
他说：“我们财政资源的紧张性质使其无法将其扩展到这三个月以上。”
能源
Ramamphosa说，政府正在迅速加速其能源计划，重点放在可再生资源，电池电源和存储上。
他说，到2022年，这将为该国的电网贡献11800MW的新电力。在中期，政府希望与独立电力生产商签署协议，为该集团再提供2,000MW的电力。
他说，政府也在努力重组埃斯科姆，这将为独立的电力生产商敞开大门。
Ramamphosa承诺，政府将在重组过程中解决Eskom不断增长的债务问题。
工业化并注重本地
总统说：“为了使我们的经济走上新的轨道，我们将支持本地生产的大规模增长，并使南非出口更具竞争力。”
他说，这将包括为发展南非的业务和出口提供新的支持。
他说：“如果我们仅在本地生产进口年度商品的10％，估计我们的GDP可以增加两个百分点，如果南非仅向非洲供应2％，则可以增加1.2％。个百分点到我们的年度GDP。”
Ramaphosa说，作为该计划的一部分，将优先考虑一系列消费产品，以进行本地采购。
他说，政府将很快发布“本地化目标”，将优先考虑本地生产的材料，政府将帮助建立大型企业的供应商计划。
“我们呼吁每个南非人为恢复努力做出贡献，以购买当地制造的产品和服务。这是我们每个人都可以为经济重建做出贡献的一种方式，”他说。
“许多实现指数级增长的国家都依靠本地生产的产品。”
其他优先事项包括：
注重妇女主导的业务；
引入新的电子签证系统以及对更多国家的签证豁免，以促进旅游业；
允许在第1级锁定限制下旅行的国家/地区的扩展国家列表；
到2021年3月释放高频宽带频谱；
对低收入家庭的互联网连接补贴；
在SARS实施周转策略；
财政计划 Ramamphosa说，财政部长Tito Mbwoeni将在10月底的中期预算中发布有关该国财政合并计划的更多信息。 这将包括围绕降低国家高债务水平以及使国有企业合理化的细节。 Rmamaphosa指出，该国的一些国有企业可以公开上市以帮助筹集资金。
转自南非资讯，文字为自动翻译生成。