消防员Morne Moolman和Steve Riddle与被救出的小狗。图片：开普敦市

• 开普敦市消防人员在周末从污水管道中救出了一只小狗。

• 邻居从厕所里听到了小狗的叫声，并呼救。

• 这只小狗获救，并获得了明确的健康证明。 开普敦市消防和救援局周日凌晨接到电话，称一只小狗被困在Ruyterwacht的下水道中。 第一个做出回应的团队发现，小家伙被困在房子后面的管道中。 住在那儿的一个家庭听到小狗从厕所里传来的哭声，当他们意识到邻居家的垃圾不见了时，便迅速寻求帮助。 消防员要求其他部门和防止虐待动物协会（SPCA）的协助。 “帮助将需要一些时间，到那时，转变已经改变了。来自埃平3号和古德伍德3排的消防人员亲自救了这只小狗，因为他们不知道他被困在那里多久了，”他说。市长委员会的安全保障，JP Smith。
  

消防员Morne Moolman和Steve Riddle与被救出的小狗。图片：开普敦市 已提供 开普敦市消防人员营救一只小狗被困在下水道中。 提供的照片：由开普敦市提供 邻居从厕所里听到了小狗的叫声。 提供的照片：由开普敦市提供 消防员Morne Moolman和Steve Riddle与被救出的小狗。图片：开普敦市 已提供 开普敦市消防人员营救一只小狗被困在下水道中。 提供的照片：由开普敦市提供 这只小狗在11:15从下水道中被救出，并移交给SPCA，这确保了它的健康。 周三早上，两名工作人员回到了住所，古德伍德消防局司令杜兰特·盖尔登休斯（Durandt Geldenhuys）购买了修复在救援中受损的线路所需的材料。 史密斯说： 我们的消防员不仅致力于超越职责范围，而且致力于挽救生命，再次受到赞扬。有时候，这些生活是毛茸茸的四足动物，这证明了他们的承诺。 这只小狗的健康状况很明确，尽管没有命名，但它很快就会成为一个或多个救援人员的绰号。  -由Riaan Grobler编译