Allafrica消息，加纳食品药品管理局（FDA）关闭了阿克拉奥苏的四家中国超市，原因是因其销售未在加纳境内注册的产品。
据悉，上周四，食品与药物管理局的一个小组与警方合作，将这些销售药品、香烟和食品（消耗品）的华人超市锁了起来。这些贴有中文标签的中国商店分别是：Jia Hua Agricultural Trade Company, Panda Mart, Downwind Sail 和 Hauang Jia YI Limited supermarkets。此外，食品与药物管理局还将对违法者进行行政处罚，每家至少要缴纳 2.5 万加纳镑的罚款。
食品药品监督管理局执法局局长Vigil Edward Prah-Ashun表示，中国经营者未能用英文注册和标注其产品是违法行为，因为消费者必须能够读懂产品上的文字。这种做法违反了《公共卫生法》和标签指南 LI 1541，该指南要求所有进口到该国的产品都必须用英文标注。
FDA将监督中国超市将所有产品重新贴上英文标签，以便消费者识别制造商、地址、原产国、有效期等详细信息，并要求在突击行动中查获的药品不会在超市向公众出售。
FDA 将调查大量该产品是如何进入该国的，呼吁公众与 FDA 合作，向该机构举报此类行为，以确保消费者的安全，同时要求公众不要购买此类产品，因为它们的安全性无法得到保证。
中超是以做中国人生意为主的商店，其内售卖的生活用品、食品、饮料和水果等商品大部分经海运、空运由国内运输而来，用于满足在非华人的日常消费需求。为提高超市的经营业绩，中超确实会顺带销售中国的烟、酒还有药品，这些商品往往是驻在国管控比较严格的产品。此外，因产品是从国内采购的内销产品，产品往往没有英文标签，更没有在当地有关部门注册备案。此前，尼日利亚阿布贾一华人超市也因超市没有贴英文标签，被当地执法机构查处1000万奈拉的罚款。详见往期文章：《阿布贾一华人超市或将面临1000万奈拉罚款》。通常，中超在遇到执法人员检查时，要么提前闭店歇业，要么找一个在该地区比较有影响力的当地人出面，花钱摆平此事。但这些做法都治标不治本，长此以往，中国超市就成了这些飞行检查机构的长期饭票。如何从根上解决这类问题，笔者觉得投资者首先应该尊重和遵守当地的法律法规，按当地法律要求进行经营。目前，比较可行的方法是投资者可以尽量多采购一些国内外销款的同类产品做平替，减少内销产品的选择。同时，有关各方也应进一步简化中国商品走向非洲，走向全球的程序，加大中外产品标准互认，让几千万海外同胞更容易在他乡享受到来自家乡的美食。
－END－